Prevod od "ni tvoj" do Brazilski PT


Kako koristiti "ni tvoj" u rečenicama:

Ni Charles, ni Frank, a ni tvoj glupi Ashley.
Charles, Frank ou o idiota do Ashley.
Ni tvoj niti bilo èiji deo.
Nem a sua nem a nossa. Nada!
A, iako vlada uverenje, nije ni tvoj brat.
E nem seu irmão é louco, apesar da crença popular.
Možda ni tvoj engleski nije toliko dobar.
Talvez nem o seu inglês seja bom.
Ne trebam ni tvoj savjet, a niti milostinju.
Não quero seu conselho nem caridade.
Èak ni tvoj brat nije ubeðen.
Sim, na maioria das vezes. Nem o seu irmão esta convencido!
Zar ni tvoj intervju nije bio dobar?
Sua entrevista não foi boa também?
Znao sam da mi ni ti, a ni tvoj karma spisak, ne bi dozvolili.
Eu sabia que você e sua lista não me deixariam fazer isso.
Èak te ni tvoj roðeni otac ne želi.
Seu próprio pai não o quis.
I ja sam prilièno sigurna da ni tvoj to tebi nije rekao.
E, sabe, estou certo de que o seu também nunca disse.
Mene ne mučiš ni ti ni tvoj biro, pa najbolje da samo prođeš i pustiš nas.
Não tenho nada contra você ou contra o FBI... Acho que fica melhor, se continuar em frente, e nos deixar em paz.
I nije ni tvoj drugi sin, naravno.
Ele não é uma grande ameaça. E nem o seu outro filho.
Bolju kavu ni tvoj novac ne može kupiti, prijatelju.
Tão bom que nem seu dinheiro pode comprar.
Ako ja nisam mogla da imam svoj san, nije ni tvoj otac mogao da ima svoj.
Se eu não podia ter meu sonho, seu pai também não poderia ter o dele.
Nije tvoj plan, nije ni tvoj...
Não é o seu plano, não é o do Ham...
Kada smo u kancelariji, ja nisam tvoj komšija, ni tvoj prijatelj.
Quando estivermos no escritório, eu não sou o seu vizinho, Não sou seu amigo.
Kao što nisu bili ni tvoj muž, ni tvoji prijatelji.
É esse homem ou você e seus amigos.
Niko nije kriv za to što se desilo, ni ti, ni tvoj muž.
Não é culpa de ninguém o que houve, nem sua, nem do seu marido.
Nije èak bila ni tvoj tip.
Você nem fazia o tipo dela.
Mislim da ni tvoj otac ne zna šta je to.
Acho que nem o seu pai conhece amor de cachorrão.
Ni tvoj Bog ovde ne dolazi.
Nem seu Deus vem para cá.
Ali, možda ni tvoj otac nije tako savršen kao što misliš.
Mas talvez seu pai não seja tão perfeito quanto acha.
Znaèi, ni ti ni tvoj brat niste oboje završili u mentalnoj ustanovi?
Tá, então seu irmão e você não acabaram indo para um hospital psiquiátrico?
Osobina koju ti ni tvoj èovek Ganik nemate.
Algo que você e seu homem Gannicus parecem não fazer.
Ni tvoj pokušaj da povratiš muškost nema muda.
Até sua tentativa de pegar coragem falta coragem. Mundo.
Èak te ni tvoj auto ne voli.
Até seu carro não gosta de você.
Bilo je trenutaka kada ni tvoj otac nije mogao.
Houve um tempo em que seu pai também não conseguia.
Ni tvoj sin, ni bilo ko od njih.
Nem seu filho, nem nenhum deles.
Ne idete nigde ni ti, ni tvoj momak.
Você não vai a lugar nenhum. Seu namorado também não.
Ne znaju ni tebe ni tvoj rad.
Não conhecem você, seu trabalho, cara...
Pa, ima nešto što nitko ne zna, ni tvoj prijatelj... nitko osim Abaddon.
Bem, aqui vai uma coisa que seu amigo não sabe, que ninguém sabe de fato, fora Abaddon.
Znaèi, ni tvoj život nije idila.
Então, a sua vida talvez não seja só cupcakes.
Onda ne dozvoli da te ni tvoj ni njen kostim zaustavi.
Não deixe sua máscara, ou a da Amy, atrapalhar.
Ni tvoj ortak Detective Gordon, niti butler.
Nem ao seu amigo, o detetive Gordon... nem ao seu mordomo.
Ne treba mi ni tvoj ni Božijev oproštaj.
Eu não quero o seu perdão nem de Deus.
Pa, ti si u godinama, Nikolaj kada možeš oženiti koju želiš ali ni ja ni tvoj otac vam neæemo dati blagoslov.
Você já é adulto, Nikolai, então pode se casar com quem você quiser, mas nem eu, nem seu pai lhe daremos nossa bênção!
Nije ni tvoj ortak pre nego što je ubijen.
Nem seu parceiro antes de ser morto.
Ni tvoj otac ni ja nismo savršeni ali ne krijemo tajne jedno od drugog.
Seu pai e eu podemos não ser perfeitos, mas não mantemos segredos.
Ni zakon, ni tvoja savest, ni tvoj sluèaj.
Nem a lei, nem sua consciência, nem seu caso.
Ali si se onda pozvao na nešto o dva vrlo bliska prijatelja što nije nièiji posao, pa tako ni tvoj.
Mas você falou algo sobre dois amigos do peito que não é da conta de ninguém, nem da sua.
2.0115630626678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?